エレミヤ書 10:15 - Japanese: 聖書 口語訳 これらは、むなしいもので、迷いのわざである。 罰せられる時に滅びるものである。 Colloquial Japanese (1955) これらは、むなしいもので、迷いのわざである。罰せられる時に滅びるものである。 リビングバイブル そんなものはみな、 全く値打ちのない、むなしいもので、 刑罰が下る時には粉々に壊されます。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼らは空しく、また嘲られるもの 裁きの時が来れば滅びてしまう。 聖書 口語訳 これらは、むなしいもので、迷いのわざである。罰せられる時に滅びるものである。 |
異邦の偽りの神々のうちに、 雨を降らせうる者があるであろうか。 天が自分で夕立を降らすことができようか。 われわれの神、主よ、 あなたこそ、これをなさる方ではありませんか。 われわれの待ち望むのはあなたです。 あなたがこれらすべてのことをなさるからです。
「国々のうちに告げ、また触れ示せよ、 旗を立てて、隠すことなく触れ示して言え、 『バビロンは取られ、ベルははずかしめられ、 メロダクは砕かれ、その像ははずかしめられ、 その偶像は砕かれる』と。
彼らは憎むべきことをして、恥じたであろうか。 すこしも恥ずかしいとは思わず、 また恥じることを知らなかった。 それゆえ彼らは倒れる者と共に倒れる。 わたしが彼らを罰するとき、 彼らは倒れると、主は言われる。
聞け、地の全面から、 わが民の娘の声があがるのを。 「主はシオンにおられないのか、 シオンの王はそのうちにおられないのか」。 「なぜ彼らはその彫像と、 異邦の偶像とをもって、わたしを怒らせたのか」。
言った、「皆さん、なぜこんな事をするのか。わたしたちとても、あなたがたと同じような人間である。そして、あなたがたがこのような愚にもつかぬものを捨てて、天と地と海と、その中のすべてのものをお造りになった生ける神に立ち帰るようにと、福音を説いているものである。